ひたすら黙々作業しているだけなので書くことがなくて放置していた。

3D背景に絵画風フィルター+キャラ手描きで。
3D背景と2Dキャラの合成に関して、スプライトを3D空間上に配置するという手法もあるのだが、色々と制約がかかるので直接ペイントソフトで描いてしまったほうがいい気がする。ある程度の画力は求められるが。
間接光が複雑なので大人しくCyclesにしたが、Light Probeの使い方を覚えた今ではEeveeでも近いものは作れるかも。レンダリング手法はいろいろ研究中なのだが、自分がやりたいことにはEeveeのほうが向いているのかなという気がしている。